{"id":31,"date":"2023-02-04T19:26:31","date_gmt":"2023-02-04T18:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/akeyi.me\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2023-02-07T23:20:52","modified_gmt":"2023-02-07T22:20:52","slug":"izjava-o-zasebnosti-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/izjava-o-zasebnosti-eu\/","title":{"rendered":"Privacy Statement (EU)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on 7 februar 2023 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>V tej izjavi o zasebnosti pojasnjujemo, kaj po\u010dnemo s podatki, ki jih o vas pridobimo prek <a href=\"https:\/\/akeyi.me\/sl\">https:\/\/akeyi.me\/sl<\/a>. Priporo\u010damo vam, da to izjavo skrbno preberete. Pri obdelavi upo\u0161tevamo zahteve zakonodaje o zasebnosti. To med drugim pomeni, da:<\/p><ul>\n                <li>jasno navedemo namene, za katere obdelujemo osebne podatke. To storimo s to izjavo o zasebnosti;<\/li>\n                <li>sku\u0161amo omejiti zbiranje osebnih podatkov le na osebne podatke, ki so potrebni za zakonite namene;<\/li>\n                <li>v primerih, ko je potrebna va\u0161a privolitev, najprej zahtevamo va\u0161o izrecno privolitev za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov;<\/li>\n                <li>sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov in to zahtevamo tudi od strank, ki obdelujejo osebne podatke v na\u0161em imenu;<\/li>\n                <li>spo\u0161tujemo va\u0161o pravico do dostopa do va\u0161ih osebnih podatkov, njihovega popravka ali izbrisa na va\u0161o zahtevo.<\/li>\n            <\/ul><p>\u010ce imate vpra\u0161anja ali \u017eelite natan\u010dno vedeti, katere podatke o vas hranimo, se obrnite na nas.<\/p><\/p><h2>1. Purpose, data and retention period<\/h2>We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contact - Through phone, mail, email and\/or webforms<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Newsletters<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#public\">It is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 10 years<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 To be able to comply with legal obligations<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#public\">It is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 10 years<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Compiling and analyzing statistics for website improvement.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 To be able to offer personalized products and services<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#public\">It is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.7 Deliveries<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>Account name or alias<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data until the service is terminated.<\/p><\/details><h2>2. Sharing with other parties<\/h2><p>We only share or disclose this data to processors for the following purposes:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Processors<\/p><p><b>Name:<\/b>&nbsp;Kurirji<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;Italija \/ Slovenija<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;Dostava blaga<br \/>\n            <b>Name:<\/b>&nbsp;Agencija za tr\u017eenje<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;Italija\/Slovenija<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;Ustvarjanje in optimizacija kampanj in tr\u017eenjskih dejavnosti<br \/>\n            <b>Name:<\/b>&nbsp;Ra\u010dunovodske storitve<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;Italija \/ Slovenija<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;Ra\u010dunovodstvo podjetja in priprava bilanc stanja<br \/>\n            <b>Name:<\/b>&nbsp;Pravno svetovanje<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;Italija \/ Slovenija<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;Za\u0161\u010dita pravnih interesov podjetja.<br \/>\n            <b>Name:<\/b>&nbsp;Gostovanje, Saas, razvijalci<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;Italija \/ Slovenija \/ Nem\u010dija \/ Latvija<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;Gostovanje spletnih strani in storitve dostave<br \/>\n            <b>Name:<\/b>&nbsp;Vladni uradi<br \/>\n            <b>Country:<\/b>&nbsp;Slovenija<br \/>\n            <b>Purpose:<\/b>&nbsp;Upravljanje skladnosti z dav\u010dnimi predpisi<br \/>\n            <\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>Na\u0161e spletno mesto uporablja pi\u0161kotke. Za ve\u010d informacij o pi\u0161kotkih si oglejte na\u0161o <a href=\"https:\/\/akeyi.me\/sl\/cookie-policy-eu\/\">Cookie Policy<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Disclosure practices<\/h2><p><p>Osebne podatke razkrijemo, \u010de to od nas zahteva zakon ali sodna odredba, kot odgovor organu pregona, v obsegu, ki ga dovoljujejo druge zakonske dolo\u010dbe, za zagotavljanje informacij ali za preiskavo zadeve, povezane z javno varnostjo.<\/p><p>\u010ce se na\u0161e spletno mesto ali organizacija prevzame, proda ali sodeluje pri zdru\u017eitvi ali prevzemu, se lahko va\u0161i podatki razkrijejo na\u0161im svetovalcem in morebitnim kupcem ter se posredujejo novim lastnikom.<\/p><\/p><p>We have concluded a data Processing Agreement with Google.<\/p><h2>5. Security<\/h2><p>Zavezani smo k varnosti osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za omejitev zlorabe in nepoobla\u0161\u010denega dostopa do osebnih podatkov. S tem zagotavljamo, da imajo dostop do va\u0161ih podatkov le potrebne osebe, da je dostop do podatkov za\u0161\u010diten in da se na\u0161i varnostni ukrepi redno pregledujejo.<\/p><h2>6. Third-party websites<\/h2><p>Ta izjava o zasebnosti ne velja za spletna mesta tretjih oseb, ki so povezana s povezavami na na\u0161em spletnem mestu. Ne moremo jam\u010diti, da te tretje osebe zanesljivo ali varno ravnajo z va\u0161imi osebnimi podatki. Priporo\u010damo vam, da pred uporabo teh spletnih mest preberete izjave o zasebnosti teh spletnih mest.<\/p><h2>7. Amendments to this privacy statement<\/h2><p>Pridr\u017eujemo si pravico do sprememb te izjave o zasebnosti. Priporo\u010dljivo je, da redno pregledujete to izjavo o zasebnosti, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami. Poleg tega vas bomo aktivno obve\u0161\u010dali, kadar koli bo to mogo\u010de.<\/p><h2>8. Accessing and modifying your data<\/h2><p>\u010ce imate vpra\u0161anja ali \u017eelite izvedeti, katere osebne podatke imamo o vas, se obrnite na nas. Z nami lahko stopite v stik s spodnjimi informacijami. Imate naslednje pravice:<\/p><ul>\n                <li>Pravico imate vedeti, zakaj so va\u0161i osebni podatki potrebni, kaj se bo z njimi zgodilo in koliko \u010dasa bodo shranjeni.<\/li>\n                <li>Pravica do dostopa: Imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki so nam znani.<\/li>\n                <li>Pravica do popravka: kadar koli \u017eelite, imate pravico do dopolnitve, popravka, izbrisa ali blokiranja svojih osebnih podatkov.<\/li>\n                <li>\u010ce ste nam dali soglasje za obdelavo va\u0161ih podatkov, imate pravico do preklica tega soglasja in izbrisa va\u0161ih osebnih podatkov.<\/li>\n                <li>Pravica do prenosa podatkov: od upravljavca imate pravico zahtevati vse svoje osebne podatke in jih v celoti prenesti k drugemu upravljavcu.<\/li>\n                <li>Pravica do ugovora: ugovarjate lahko obdelavi svojih podatkov. To upo\u0161tevamo, razen \u010de obstajajo upravi\u010deni razlogi za obdelavo.<\/li>\n            <\/ul><p>Vedno jasno navedite, kdo ste, da bomo lahko prepri\u010dani, da ne bomo spremenili ali izbrisali podatkov napa\u010dne osebe.<\/p><h2>9. Submitting a complaint<\/h2><p>\u010ce niste zadovoljni z na\u010dinom, na katerega obravnavamo obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov (prito\u017eba), imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri organu za varstvo podatkov.<\/p><h2>10. Kontaktni podatki<\/h2><p>&#75;e&#122;e&#114;s<br \/>\n        &#x4c;&#x65;&#x74;&#x61;&#x6c;&#105;\u0161&#107;a c&#x65;&#x73;&#x74;&#x61;&#x20;&#x31;&#54;&#65;<br \/>\r\n1&#48;&#48;&#x30;&#x20;&#x4c;&#x6a;u&#98;&#108;&#106;&#x61;&#x6e;&#x61;<br \/>\n        Slovenija<br \/>\n        Spletna stran: <a href=\"https:\/\/akeyi.me\/sl\">https:\/\/akeyi.me\/sl<\/a> <br \/>\n        Email: &#112;r&#105;v&#097;&#099;y&#064;keze&#114;s&#046;c&#111;&#109; <br \/>\n        Phone number: +&#32;&#x33;&#x38;6&#32;&#x31;&#x20;8&#56;&#x38;&#x38;9&#51;&#x33;<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49,"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akeyi.me\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}